San Lucas 23:18 - Tzotzil San Andres18 Jech scotol li crixchanoetique tsots lic cꞌopojicuc: ―Leꞌe acꞌo ba yichꞌ jocꞌanel ta cruz. Jaꞌ acꞌo coluc li Barrabase ―xiic. See the chapterTzotzil Zinacantan18 Xꞌavlajet xa la scotol ti crixchanoetique: ―Jaꞌ acꞌu chamuc leꞌe. Jaꞌ loqꞌueso li Barrabase ―xiic la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula18 —Mu jc'ancutic ti ja' ta xacolta ti vinic li'e. Ja' coltao batel ti Barrabase —xi lic avanicuc scotolic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP18 X'avlajetic xa liquel scotolic: ―¡Mu me xacolta li vinic le'e! ¡Ja' coltaboticotic li Barrabase! ―Xiic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon18 Tsots lic avanicuc scotolic, jech laj yalic: —Mu me xacolta li vinic le'e. Ja' coltabuncutic li Barrabase —xiic. See the chapterTzotzil de Huixtán18 Hech yu'un tsots lic c'opojuc scotol ti crixchanoetique. Hech lic yalic: ―Ac'o chamuc ti cruz lume. Ja' ac'o coluc ti Barrabase ―xchiic. See the chapter |