San Lucas 23:16 - Tzotzil San Andres16 Jaꞌ noꞌox chcal ti acꞌo yichꞌ tsitsele, ta jcolta batel ―xi. See the chapterTzotzil Zinacantan16 Jaꞌ noꞌox chcal ti acꞌu yichꞌ arsiale. Cꞌalal xlaje, ta jcolta echꞌel ―xꞌutatic la yuꞌun ti Pilatoe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula16 Ja' no'ox ta jtsits. Ts'acal to ta jcolta batel —xi laj yal. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP16 Ja' no'ox chcac'be arsial, mi ilaje ta jcolta ech'el ―x'utatic yu'un ti Pilatoe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon16 Ja' no'ox ta xcac'be nucul, ta jcolta batel —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán16 Hech yu'un ja' no'ox chcac'be castigo, patil ti jcolta batel ―xchi. See the chapter |