San Lucas 22:54 - Tzotzil San Andres54 Cꞌalal la stsaquic li Jesuse, laj yiqꞌuic batel ta sna li más banquilal palee. Li Pedroe nomnom tijil batel ta spat li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan54 Ti cꞌalal istsaquic ti Jesuse, tey la iyiqꞌuic echꞌel ta sna ti más totil palee. Li Pedroe nomnomtic la tijil echꞌel ta spat ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula54 Va'i un, laj xchuquic batel ti Jesuse, yic'ojic batel ta sna ti banquilal yu'un ti paleetique. Nom xtijet batel ti Pedroe. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP54 Ti c'alal istsaquic ti Jesuse, tey iyiq'uic ech'el ta sna ti más totil palee. Li Pedroe nomnomtic tijil ech'el ta spat ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon54 Jech la stsaquic li Jesuse; laj yiq'uic batel ta sna li mero banquilal palee. Li Pedroe ta nomnomtic ibat ta spat li Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán54 Hech laj stsaquic, laj yiq'uic batel ti Jesuse ti sna ti totil palee. Ti Pedroe nomtic to xbat. See the chapter |