San Lucas 21:32 - Tzotzil San Andres32 ’Melel chacalbeic, li buchꞌutic iyaꞌiic li cꞌu sba chlic li tsots vocol li laj calboxuc liꞌi, oy toꞌox cuxuloxuc li cꞌalal chlique. See the chapterTzotzil Zinacantan32 ’Ta melel chacalbeic, oy toꞌox cuxuloxuc jlom ti cꞌalal xtal ti jaytos castico lacalbeique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula32 “Ta xcalboxuc ava'iic ta melel, mu'yuc to chamemic ma' ti jnaclejetic li'e c'alal ta xc'ot ta pasel scotol taje. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP32 »Ta melel chacalbeic, vo'oxuc ti cuxuloxuc lavie, oy to'ox cuxuloxuc jlom ti c'alal xlaj c'otuc li c'usitic lacalbeique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon32 “Melel chacalboxuc, vo'oxuc ti li' cuxuloxuc ta orae, oy mu'yuc to chachamic ja' to me ic'ot ta pasel scotol li c'usi laj calboxuque. See the chapterTzotzil de Huixtán32 ’Melel ti c'usi chacalbeique, ho'oxuc ti li'oyoxuc ti balumil ti ora to, ja' chaq'uelic ti chjinat ti jteclum li'to hech chaj c'u che'el laj calboxuque. See the chapter |