San Lucas 20:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Li Jesuse jech laj yalbe: ―Jaꞌ jechun eꞌuc, muc bu chacalbeic ti buchꞌu liyacꞌbe juꞌel ti jech ta jpase ―xi.

Tzotzil Zinacantan

⁸ ―Jaꞌ yechon uc, mu xacalbeic ti muchꞌu liyalbe ti xꞌelan ta jpase ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ —Mi ja'uc ti vu'un eque, ta xcal ava'iic Buch'u laj yac'bun cabtel ti jech ta jpase —xi laj yal ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Yech'o un ti Jesuse ja' yech istac' chac li'i: ―Ja' yechon uc, mu xacalbeic much'u liyac'be orten ti x'elan ta jpase. ―X'utatic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Jesuse jech laj yalbe: —Ja' jech mu'yuc ta xcalboxuc ec boch'o laj yac'bun cabtel ti jech ta jpase —xut.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hech yu'un ti Jesuse hech lic yalbe: ―Hechun uc, mu xacalbe much'u smantal quich'oj ti hech ti jpase ―xut.

San Lucas 20:8 Cross References