San Lucas 20:34 - Tzotzil San Andres34 Itacꞌav li Jesuse: ―Ti cꞌalal liꞌ to oyic ta balumile xuꞌ chnupunic li vinic antsetique. See the chapterTzotzil Zinacantan34 Itacꞌav la ti Jesuse: ―Lavi liꞌic to ta sba balamile chnupun li viniquetique li antsetique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula34 Xi laj stac' ti Jesuse: —Ti viniquetique, ti antsetic li' ta banomile, ta xic'an sbaic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP34 Itac'av ti Jesuse: ―Lavi li'ic to ta sba balamile li viniquetique xchi'uc li antsetique ta to xnupunic; See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon34 Itac'ov li Jesuse: —C'alal li' to oyic ta banamil li cristianoetique, ta to xic' sbaic li vinic xchi'uc antsetique. See the chapterTzotzil de Huixtán34 Itac'av ti Jesuse, hech laj yalbe: ―Ja' no'ox ti c'alal li'oyic ti balumile ja' chnupunic ti xnich'nabe, ja' chaq'uic ti nupunel ti stsebique. See the chapter |