San Lucas 20:31 - Tzotzil San Andres31 Jaꞌ jech la spasulan sjucvaꞌalic. Xcholet sjucvaꞌalic laj yiqꞌuic li antse yuꞌun laj chamicuc. See the chapterTzotzil Zinacantan31 Jaꞌ noꞌox yech ispas svucvaꞌalic. Svucvaꞌalic iyiqꞌuic ti antse pero muc xꞌayan xchꞌamalic junuc ti cꞌalal ichamique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula31 Ti yoxibal its'inale, laj yic' ti ants xtoque. Jech laj spasic ti yan xtoque, cham ti yucvo'alique, mi junuc nich'najic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP31 xchi'uc li yoxva'ale inupun xchi'uquic li antse, ja' no'ox yech ispas svucva'alic, pero muc' x'ayan xch'amalic junuc ti c'alal ichamique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon31 Li yoxibal its'inale laj yic'be yajnil noxtoc li anima sbanquile. Ja' jech la spas svucubalic, pero mu'yuc xnich'onic c'alal ichamic. See the chapterTzotzil de Huixtán31 Hech laj spasic scotolic o. Xmelmun laj yiq'uic sucva'alic. Icham scotolic. Mu'yuc yol snich'onic icom mi junuc. See the chapter |