San Lucas 2:6 - Tzotzil San Andres6 Cꞌalal te oyic ta Belene, jaꞌ o ista yual ta xcux li Maríae. See the chapterTzotzil Zinacantan6 Ti cꞌalal teyic ta Belene, jaꞌo la icol ti Maríae. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula6 C'ot ta pasel c'alal oyic ta jteclum Belene, ja' o sta sc'ac'alil ta xvoc' yol ti Mariae. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP6 Ti c'alal teyic ta Belene, ja'o ista sc'ac'alil icol ti Maríae. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon6 C'alal te oyic ta Belene, te la sta yorail ta xcux li Mariae. See the chapterTzotzil de Huixtán6 C'alal te oyic ti Belén, te laj sta yorail icol ti alajel ti Maríae. See the chapter |