San Lucas 19:45 - Tzotzil San Andres45 Li Jesuse iꞌoch ta yamaqꞌuil li mucꞌta chꞌulna li te ta Jerusalene. La snutsan loqꞌuel scotol li jpꞌolmaletic li te oyique. See the chapterTzotzil Zinacantan45 Ti Jesuse ibat la ta tiꞌ mucꞌta templo ta Jerusalén. Isnuts la loqꞌuel scotol ti jchonolajeletic teyoꞌe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula45 Laj taj une, ti Jesuse och batel ta ch'ulna, lic snutsan loq'uel ti buch'utic ta xchonilajique, ti ta xmanolajic teye. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP45 Ti Jesuse i'och ech'el ta muc'ta templo, isnuts loq'uel scotol li jchonolajeletic teyo'e, See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon45 Li Jesuse i'och ta ch'ulna; lic stac loq'uel scotol li jchonolajeletic te oyique. See the chapterTzotzil de Huixtán45 I'och ti yamaq'uil templo te ti Jerusalén ti Jesuse. Lic sten loq'uel scotol ti jchonolajeletique te ti yamaq'uil templo. See the chapter |