San Lucas 19:4 - Tzotzil San Andres4 Jaꞌ yuꞌun ijelav ta anil, imuy ta jtecꞌ higo te ta nopol tiꞌbe li yoꞌ bu chjelav li Jesuse yoꞌ xil o chjelav teye. See the chapterTzotzil Zinacantan4 Yechꞌo un ijelav la echꞌel ta anil, ba la muyuc ta jtecꞌ sicómoro yoꞌ la sta o ta ilel ti Jesuse. Yuꞌun la snaꞌoj ti tey ta xꞌechꞌe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula4 Jech o xal jelav batel ta anil, muy ta jpets sicómoro te' yo' jech ta xil ti bu ta x'ech' ti Jesuse. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP4 Yech'o un ijelav ech'el ta anil, ba muyuc ta jtec' sicómoro yo' sta o ta ilel ti Jesuse, yu'un sna'oj ti tey ta x'ech'e. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon4 Jech ijelov batel ta anil; imuy ta jpets sicómoro te' yo' bu ta xjelov li Jesuse, yu'un jech xu' ta xil. See the chapterTzotzil de Huixtán4 Hech yu'un ijelav batel ti anil. Imu ti jtec sicómorote' yu'un hech tsq'uelbe sat ti Jesuse c'alal ch-ech' batel ti be. See the chapter |