San Lucas 19:36 - Tzotzil San Andres36 Cꞌalal cajal xa batel ta burro li Jesuse, li jꞌisraeletique la sqꞌuianic spuychijic ta be li bu ch‐echꞌ ba li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan36 Ti cꞌalal cajal xa echꞌel ta burro ti Jesuse, ti jꞌisraeletique isqꞌui la spimilcꞌuꞌic ta be yoꞌ bu ch-echꞌ ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula36 C'alal yacal ta xanav batel ti Jesuse, ta sq'uiananic batel ta be ti sc'u'ique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP36 Ti c'alal yolel chanav ech'el ta be ti Jesuse, ti crixchanoetique isq'ui spimilc'u'ic ta be. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon36 C'alal cajal xa'ox batel ta buro li Jesuse, li cristianoetique la sq'uiic snatil c'u'ic ta be. See the chapterTzotzil de Huixtán36 C'alal ixanav batel ti Jesuse, ti judioetique laj sq'uiic xchijic te ti be. See the chapter |