San Lucas 18:24 - Tzotzil San Andres24 Cꞌalal iyil Jesús ti chat yoꞌone, jech laj yal: ―Li jcꞌulejetique toj vocol chacꞌ sbaic ta scꞌob li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan24 Cꞌalal iyil ti Jesuse ti chat o yoꞌon tajmeque ―Li jcꞌulejetique tsots ta chꞌunel chaꞌiic cꞌusitic chal ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula24 Ti jech ile ti oy ta vul o'ntone, xi laj yal ti Jesuse: —Ti jc'ulejetique toj vocol ta x'och batel ti bu ta xventainvan ti Diose. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP24 C'alal iyil ti Jesuse ti chat o yo'on tajmeque, ja' yech iyal chac li'i: —¡Toj vocol ch-ochic ech'el yo' bu tspas mantal Riox li jc'ulejetique! See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon24 C'alal laj yil Jesús ti ep chat yo'ntone, jech laj yal: —Toj vocol chac' sbaic ta ventainel yu'un Dios li jc'ulejetique. See the chapterTzotzil de Huixtán24 C'alal laj yil ti Jesuse ti mu xch'un yu'un ti unen vinique, hech laj yal: ―Ti jc'ulejetique ja' vocol chac' sbaic ti ventainel yu'un ti Diose. See the chapter |