San Lucas 17:9 - Tzotzil San Andres9 Cꞌalal mi la schꞌunbot la amantale, muc bu chavalbe coliyal ti la schꞌun la amantale yuꞌun jaꞌ yabtel o ti jech ta spase. See the chapterTzotzil Zinacantan9 “Colaval” mi jaꞌuc xavut ti cꞌalal ixchꞌun amantale. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula9 Mi ja'uc ‘colaval’ xavut c'alal laj xa spas scotol ti c'usi laj avalbee. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP9 Mi ja'uc chalbe colaval ti c'alal xlaj spas scotol li c'usitic iyalbee. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon9 Me la xch'unbot amantale, ¿me chatojbeic ta vocol noxtoc? See the chapterTzotzil de Huixtán9 C'alal mi laj xa xch'umbot scotol amantale, “hocol aval”, muc un xavut yu'un ja' yabtel tspas avu'un. See the chapter |