San Lucas 17:29 - Tzotzil San Andres29 Jaꞌ to ipajic li cꞌalal iyal talel cꞌocꞌ ta vinajel schiꞌuc azufree, ilocꞌ batel ta Sodoma li Lote yuꞌun icham scotolic. See the chapterTzotzil Zinacantan29 Ti cꞌalal ilocꞌ ta Sodoma ti Lote, jaꞌo ital cꞌocꞌ xchiꞌuc asuvre ta vinajel, icham scotolic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula29 Ja'uc le'e, c'alal loc' batel ti Lot ta jteclum Sodomae, ja' o yal talel c'oc' xchi'uc asufre ta vinajele, mileic scotolic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP29 ti c'alal iloc' ta Sodoma ti Lote, ja'o yal tal c'oc' xchi'uc azufre ta vinajel, icham scotolic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon29 Yan li Lote iloc' batel ta Sodoma, ja'o iyal tal c'oc' ta vinajel xchi'uc azufre; jech icham o scotolic. See the chapterTzotzil de Huixtán29 Ja'to c'alal iloc' batel ti Sodoma ti Lote, ja'to ipajic. Yu'un iyal tal c'oc' ti vinajel xchi'uc azufre, hech itup'ic scotolic. See the chapter |