San Lucas 17:19 - Tzotzil San Andres19 Li Jesuse jech laj yalbe li vinique: ―Lican, batan. Yuꞌun la achꞌun ti oy juꞌele jaꞌ yuꞌun lacol ―xi li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan19 ―Vaꞌlan, batan. Yuꞌun achꞌun ti oy jyuꞌele, yechꞌo ti lecot xae ―xꞌutat la yuꞌun Jesús ti vinique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula19 Xi albat ti vinique: —Lican, batan, colemot xa ta sventa ti c'ot ta avo'ntone. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP19 Li vinique ja' yech iyalbe chac li'i: ―Va'lan, batan; yu'un ach'un ti oy jyu'ele, yech'o ti la cole. ―Xut. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon19 Li Jesuse jech laj yalbe li vinique: —Lican, batan. Colemot xa ta sventa xch'unojel avo'nton —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán19 Ti Jesuse hech lic yalbe ti vinique: ―Lican, batan me. Chacuxi sbatel osil yu'un laj xa ach'umbun jc'op ―xchi ti Jesuse. See the chapter |