San Lucas 14:28 - Tzotzil San Andres28 Jech chac cꞌu chaꞌal mi oy buchꞌu ta spas smucꞌta na ti ep ta coje, baꞌi ta snop li cꞌu yepal taqꞌuin ta xlaj yuꞌun scotole. Ta snop nojtoc jaycoj ta spas, yuꞌun ta snop mi stsuts yuꞌun li cꞌu smucꞌul ta spase. See the chapterTzotzil Zinacantan28 Li voꞌoxuque, ti cꞌalal chavaꞌanic qꞌuelob osile, baꞌyi onox chanopic ti cꞌu yepal chlaje. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula28 Mi oy buch'u junucal avu'unic ta sc'an smeltsan ya'i jun natil luchlebale, ¿mi mu ba'yeluc ta xchoti ta snopel c'u yepal ta xlaj yo' jech ta xil mi ta stsuts ti yabtele? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP28 Mi oy much'u junucal li vo'oxuque ti tsc'an tsmeltsan junuc q'uelob osile, ¿Mi mu ba'yiuc ch-chotan sba ta snopel c'u yepal chlaj yu'un xchi'uc mi xloc' o li staq'uine, yo' ti mu quecheluc xcom o li yabtele? See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 Jech chac c'u cha'al li boch'o tsc'an tspas toyol q'uelub-osil yu'une, ba'yuc ta snop c'u yepal taq'uin ta xlaj yu'un ta scotol, xchi'uc tsc'an tsq'uel me oy yu'un scotol ti c'u yepal tsc'an ti c'alal to chvu' oe. See the chapterTzotzil de Huixtán28 Ti c'alal chac'an chapas muc' ana, chanop jbael c'u yepal chlaj ataq'uin ti scotol. Chanop uc mi xu' avu'un chapas hech stoylejal. See the chapter |