San Lucas 14:22 - Tzotzil San Andres22 Li jtunele la schꞌun li cꞌusi iꞌalbat yuꞌun li yajvale. Tsꞌacal to jech tal yalbe li yajvale: “Cajval, ijchꞌun xa scotol li cꞌusi la avalbune. Italic xa li crixchanoetique, pero oy to ep xocol li veꞌlile”, xi. See the chapterTzotzil Zinacantan22 Ti cꞌalal iyul yuꞌun crixchanoetic li mozoile, “Cajval, ijchꞌun li cꞌusi avalbone. Ital xa li crixchanoetique, pero oy to xocol li chotlebale”, xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula22 Ts'acal to sutic talel ti jtunele, ti xi c'ot yale: ‘Cajval, jech laj jpas jech c'u cha'al laj avale. Ja'uc le' une, oy to xocol ti chotlebale.’ See the chapterLEQUIL ACH' C'OP22 Ti c'alal iyul tal xchi'uc crixchanoetic li mozoile, xi iyalbe li yajvale: “Cajval, ijch'un li c'usi avalbone, pero oy to xocol li chotlebale.” Xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon22 Li mozoe la xch'un. Ts'acal jech laj yalbe li yajvale: ‘Cajval, la jpas scotol li c'usi laj avalbune, pero oy to xocol li ve'lile’, xut. See the chapterTzotzil de Huixtán22 C'alal laj xa xch'umbe smantal ti yajvale, patil hech tal yalbe: “Cajval, laj xa jch'un scotol ti amantale. Ital xa cu'un, pero oy to mu'yuc yajval ti ve'elile”, xchi. See the chapter |