San Lucas 14:18 - Tzotzil San Andres18 Pero scotolic iyalic ti oy bu chbatique. Li june jech laj yal: “Mu xuꞌ chibat yuꞌun jaꞌ to la jman cosil jech persa chba jqꞌuel. Avocoluc albo acꞌo spasbun perton”, xi. See the chapterTzotzil Zinacantan18 Scotolic lic snopic ti cꞌusi tspoj o sbaique. “Muc bu xocolon yuꞌun jaꞌto ijman cosil yechꞌo un persa chba jqꞌuel. Abulajan, albo yaꞌi acꞌu yacꞌon ta pertonal”, xi li june. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula18 Scotolic laj yalic ti mu'yuc c'usi xutique. Ti june xi laj yale: ‘Naca to no'ox laj jman cosil. Tsots sc'oplal chba jq'uel. Mu xu' xibat. Ta xavil ti jtoyobbaile.’ See the chapterLEQUIL ACH' C'OP18 Pero scotolic iyalic ti mu c'u xutique, lic snopic ti c'uxi tspoj sbaique. Li jun ta ba'yie ja' yech iyal chac li'i: “Muc' bu xocolon yu'un ja'to ijman cosil, yech'o un persa chba jq'uel. Abulajan, albo ya'i ac'u yac'on ta pertonal.” Xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon18 Pero scotolic laj yalic ti mu c'u xutique. Li june jech laj yal: ‘Mu xu' cu'un chibat, yu'un ja' to la jman cosil jech tsots sc'oplal chbat jq'uel. Avocoluc albo mu me chopoluc xa'ay’, xi. See the chapterTzotzil de Huixtán18 Scotolic lic smaquic ti c'op. Jun laj yal: “Oy jlum jmanoj. Persa jtuc chba jq'uel. Avocoluc pasbun perdón yu'un mu xu' chibat”, xchi. See the chapter |