San Lucas 13:21 - Tzotzil San Andres21 Oy lec stsatsal jech chac cꞌu chaꞌal svochesobil pan. Li jucub cuartia harinae, manchuc mi jutuc noꞌox chacꞌbe scap li antse, pero lec ta xvoch o spꞌejel ―xi li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan21 Oy syuꞌel, xuꞌ tslecubtas o avoꞌonic yoꞌ xapasic o li cꞌusitic leque. Coꞌol xchiꞌuc li svuquesobil xchꞌut pane. Acꞌu mi jsetꞌ noꞌox xacꞌbe svuquesobil xchꞌut vucub teꞌ arina li antse, pero ta xvuc o xchꞌut scotol ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula21 Co'ol s'elan jech c'u cha'al juteb spajubtasobil pan, ta scap ta oxbis sbisol harina ti jun antse, yo' jech ta xpajub scotol ti vots'bil harinae. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP21 Ja' co'ol c'u cha'al li svuquesobil xch'ut pan ti tscap ta oxp'is arina li jun antse ti chvuc o xch'ut yu'un scotole.» ―X'utatic yu'un ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon21 Ja' co'ol xchi'uc svolesubil xch'ut pan ti tscap ta oxbis arina jun antse, pero lec chvol o xch'ut scotol”, xi li Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán21 Oy yip ch-abtej hech chaj c'u che'el ti jutuc ti spumesbil xch'ut vaje ti tspumesbe xch'ut ti vaquib cuartiya harina ti laj scap jun ants. Hech ipum xch'ut o ―xchi ti Jesuse. See the chapter |