San Lucas 1:49 - Tzotzil San Andres49 Li Diose oy stsatsal sjuꞌel. Toj lec li cꞌusi icꞌot ta jtojol yuꞌune jech acꞌo ichꞌeuc ta mucꞌ. See the chapterTzotzil Zinacantan49 Ti Rioxe oy slequilal syuꞌelal. Lec tajmec ti cꞌusi iyul ta jtojole yechꞌo un acꞌu quichꞌtic ta mucꞌ ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula49 Ti Dios scotol xu' yu'une, laj spas ti c'usi muc'tic ta xc'ot ta jtojol yu'une. ¡Yu'un ja' Ch'ul Dios! See the chapterLEQUIL ACH' C'OP49 Ti Riox ti tsots tajmec syu'ele, toj ep c'usitic lequic ispas ta jtojol. ¡Ja' li Ch'ul Riox sbie! See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon49 Yu'un toj lec c'usitic la spasbun li Dios ti ech'em svu'ele, ja' li Ch'ul Dios sbie. See the chapterTzotzil de Huixtán49 Jelaven yutsil ti hech laj xa spasbun ti Diose, ja' ti jelaven sp'ijile, ja' ti toj yo'ntone. See the chapter |