San Lucas 1:33 - Tzotzil San Andres33 Sbatel osil chaspasoxuc ta mantal, joꞌoxuc li jꞌisraeloxuque. Muꞌyuc slajeb ti tspasvan ta mantale ―xi li chꞌul ángele. See the chapterTzotzil Zinacantan33 Jaꞌ noꞌox ti ta sbatel osil chaspasic ta mantale, voꞌoxuc li jꞌisraeloxuque ―xꞌutat la yuꞌun ti anjele. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula33 Mu'yuc spajeb yabtel ta sventainel ti israeletique, staoj o yav sbatel osil. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP33 ja' chlic scuentain o ta sbatel osil li steclumal Jacobe. Ch'abal spajeb li yabtel chich'e ―x'utat yu'un ti angele. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon33 J'ech'el chlic sventainbe o scotol li smomnich'nab Jacobe. Mu'yuc slajeb li yabtel chich'e —xi li j'almantale. See the chapterTzotzil de Huixtán33 Sbatel osil chaspasoxuc ti mantal ho'oxuc ti yelnich'onoxuc ti Israele. Sbatel osil mu xlaj ti smantale ―xchi ti xch'ul abat ti Diose. See the chapter |