San Lucas 1:23 - Tzotzil San Andres23 Cꞌalal itsꞌaqui ti jayib cꞌacꞌal te ta xꞌabtej li ta mucꞌta chꞌulna li Zacaríase, isut batel ta sna. See the chapterTzotzil Zinacantan23 Ti cꞌalal itsꞌaqui ti jayib cꞌacꞌal chtun ta templo ti Zacaríase, isut la echꞌel ta sna. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula23 C'alal ech' sc'ac'alil c'u sjalil ta xtunilan ta ch'ulna ti Zacariase, bat ta sna. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP23 Ti c'alal its'aqui ti jayib c'ac'al chtun ta templo ti Zacariase, isut ech'el ta sna. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 C'alal its'aqui sc'ac'alil ti jayib c'ac'al te ch-abtej ta ch'ulnae, isut batel ta sna. See the chapterTzotzil de Huixtán23 C'alal its'aqui ti jayib c'ac'al ti te ch-abtej ti templo ti Zacaríase, hech isut batel ti sna. See the chapter |