San Lucas 1:12 - Tzotzil San Andres12 Cꞌalal iyil li chꞌul ángel li Zacaríase, ixiꞌ tajmec, iyal yoꞌon. See the chapterTzotzil Zinacantan12 Ti cꞌalal iyil anjel ti Zacaríase, mu xa la snaꞌ cꞌusi tspas, ixiꞌ la tajmec. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula12 Ti Zacarías c'alal laj yil ti anjele, mu stac' a'yeluc c'usi xu' ta spas yu'un xi' ta j'ech'el. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP12 Ti c'alal iyil ángel ti Zacariase, mu xa sna' c'usi tspas, ixi' tajmec. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon12 C'alal laj yil li Zacariase, toj ch'ayel ic'ot yo'nton; toj xi'el ic'ot. See the chapterTzotzil de Huixtán12 C'alal laj sq'uel ti ch'ul abate ti Zacaríase, toj xi'el ic'ot. Ep ilo'laj yo'nton. See the chapter |