San Juan 9:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Itacꞌav li vinique: ―Labal chcaꞌi ti mu xanaꞌic bu liquem talele. Yuꞌun chavilic ti jaꞌ la sjambun li jsate.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Itacꞌav ti vinique: ―Mu jchꞌun jnaꞌ ti mu xanaꞌic une yuꞌun avilic xa ti lisjambe li jsate.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Xi laj stac' ti ma'sat to oxe: —Labal ta xca'i avu'unic ti mu xana'ic bu liquem talel c'alal ja' laj sjambun ti jsate.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ Itac'av ti vinique: ¡Xch'ayet o co'on chca'i li c'usi chavalique! Li vo'oxuque chavalic ti mu xana'ic ti bu iloc' tale, yan li vo'one li sjambe xa li jsate.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Itac'ov li vinique: —Chch'ay co'nton avu'unic chca'ay ti mu xana'ic bu liquem tal chavalique, yu'un chavilic ti ja' la sjambun jsate.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Hech itac'av ti vinique: ―Xch'ay co'nton xca'i ti mu xana' bu taleme. Ja' laj sjambun jsat chavil.

San Juan 9:30 Cross References