San Juan 8:34 - Tzotzil San Andres34 Itacꞌav li Jesuse: ―Melel li cꞌusi chacalbeique, scotol li buchꞌutic ta saꞌulan smulique jaꞌ te oyic ta jtunel yuꞌun li smulique. See the chapterTzotzil Zinacantan34 ―Ta melel chacalbeic, ti muchꞌutic tsaꞌulan to smulique ticꞌajtic to ta mulil. Coꞌol xchiꞌuc mozoil ti mu xuꞌ tsloqꞌues sba stuque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula34 Xi laj stac' ti Jesuse: —Ta melel ta xcalboxuc ava'iic, scotol ti buch'u ta sa' smulique, ja' mosovinbilic yu'un ti mulile. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP34 Xi i'albatic yu'un ti Jesuse: —Ta melel chacalbeic, ti much'utic tsa' smulique ja mozoinbilic yu'un li mulile. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon34 Itac'ov li Jesuse: —Jamal ta xcalboxuc ava'yic, scotol li boch'otic ta sa'ilan smulique ja' smozo mulil c'otemic o. See the chapterTzotzil de Huixtán34 Hech itac'av ti Jesuse: ―Melel ti c'usi chacalbeique, scotol ti much'u tsa'ilan smule oy ti mozoil yu'un smulic obi. See the chapter |