San Juan 6:1 - Tzotzil San Andres1 Ta tsꞌacal ibat ta jot nab li Jesuse. Jchiꞌucutic batel, joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique. Galilea sbi li nabe, Tiberias sbi nojtoc. See the chapterTzotzil Zinacantan1 Tsꞌacal to ibat ta jech nab ti Jesuse. Chib sbi li nabe: Nab ta Galilea, Nab ta Tibérias. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 Laj taj une, ti Jesuse bat ta jot sti'il nab Galilea, ti ja' ono'ox ti snabil ti Tiberiase. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP1 Ts'acal to ibat ta jech nab ta Galilea ti Jesuse, Tibérias li yan sbie. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, li Jesuse ibat ta jot nab Galilea, ja' li Tiberias yan sbie. See the chapterTzotzil de Huixtán1 Patil nibatutic xchi'uc ti Jesuse lum ti jech nab te ti estado cu'untutic, ja' ti Galileae. Ti nabe ja' nopol xil sbaic xchi'uc ti jteclum, Tibérias sbi. See the chapter |