San Juan 4:51 - Tzotzil San Andres51 Cꞌalal cꞌotebal xaꞌox ta snae, tal nupeuc ta be yuꞌun li yajtuneltaque. Jech iꞌalbat: ―Icol xa la anichꞌone ―xꞌutat. See the chapterTzotzil Zinacantan51 Cꞌalal poꞌot xaꞌox la xcꞌot ta snae, tal la snupel ta be yuꞌun smozotac. ―Lec xa lacreme ―xꞌutat la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula51 C'alal nopol xa sc'an xc'ot ta snae, ja' o loq'uic talel yajtuneltac, tal nupatuc ta be ti xi laj yalbeique: —Ti anich'one lec xa oy. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP51 C'alal po'ot xa'ox xc'ot ta snae, tal snupel ta be yu'un smozotac, ja' yech i'albat chac li'i: ―Lec xa lacreme cuxul muc'bu icham ―x'utat. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon51 C'alal ja'o chyal batele, ital nupatuc ta be yu'un smozotac, jech i'albat: —Icol xa li anich'one —x'utat. See the chapterTzotzil de Huixtán51 C'alal yac'oj sba chanav batel ti sbelal sna, laj snup ti be ti smozoe. Hech i'albat: ―Ichop xa ti anich'one ―x'utat. See the chapter |