San Juan 4:48 - Tzotzil San Andres48 Li Jesuse jech laj yalbe: ―Li joꞌoxuque jaꞌ to chachꞌunic ti joꞌon Jcoltavanejun ti cꞌalal mi la avilic ti ta xcacꞌ ta ilel jtsatsal juꞌele ―xut li jayvoꞌ li te nopol vaꞌalique. See the chapterTzotzil Zinacantan48 ―Li voꞌoxuque jaꞌ noꞌox chacꞌan chaqꞌuelic jlequilal jyuꞌelal, muꞌnuc chachꞌunic ti cꞌusi chacalbeique ―xꞌutat yuꞌun ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula48 Xi laj stac' ti Jesuse: —Mi mu xcac' avilic ti c'usitic ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'une, mu xavich'icun ta muc' ta xch'unel. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP48 Itac'bat yu'un ti Jesuse: —Li vo'oxuque mu xa ch'unic mi mu xavilic jlequilal jyu'elale ―x'utat. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon48 Li Jesuse jech laj yalbe: —Me mu'yuc chavilic sq'uelubil jtsatsale, mu xach'unic o —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán48 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Ti ho'oxuque ja'to chach'unic ti jelaven jp'ijile ti c'alal chaq'uelic ti jchop o abteletic ti jpase ―xut ti jayvo' ti te va'ajtique. See the chapter |