San Juan 20:3 - Tzotzil San Andres3 Lijbatcutic ta ora ta smuquenal Jesús jchiꞌuc li Pedroe. See the chapterTzotzil Zinacantan3 Ora libatoticotic ta muquenal xchiꞌuc ti Pedroe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula3 Ti Pedroe xchi'uc ti jun jchanc'ope batic ta muquinal. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP3 Li Pedroe xchi'uc li otro jun yajchanc'op ti Jesuse, iloq'uic ech'el, ibatic ta muquenal. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Jech ta ora ibatic ta smuquinal Jesús li Pedroe xchi'uc li yan yajchanc'op Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán3 Hech yu'un nibatutic jcha'va'altutic ti ora yo' bu ti ch'ene. See the chapter |