San Juan 16:14 - Tzotzil San Andres14 Jaꞌ chiyacꞌ ta ichꞌel ta mucꞌ yuꞌun jaꞌ yabtel o ti ta sjules ta ajolic scotol li cꞌusi la jpase schiꞌuc li cꞌusi laj cale. See the chapterTzotzil Zinacantan14 Jaꞌ chiyacꞌ ta ichꞌel ta mucꞌ yuꞌun jaꞌ yabtel ti chasyulesbe ta ajolic ti cꞌusitic ijpase xchiꞌuc ti cꞌusitic ical aꞌyuque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula14 Yu'un ja' ta xac' ta ilel ti jlequil cutsile, yu'un ta xlic sbain ti c'usi c'otem ta jventae, ja' ta xac'boxuc ana'ic scotol. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP14 Ja' chiyac' ta ich'el ta muc', yu'un ti c'usitic chale naca ja' jc'oplal chayalbeic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon14 Ja' ta xac'un ta ich'el ta muc', yu'un ja' jc'oplal chiyalbun; vo'oxuc chayac'boxuc ana'ic. See the chapterTzotzil de Huixtán14 Chiyac'bun ti pasel ti muc'. Ja' sventainoj xcholel jc'opilal. Hech chayac'boxuc ana'ic jc'opilal. See the chapter |