San Juan 16:1 - Tzotzil San Andres1 ’Jaꞌ jech laj calboxuc ti chopol chayilic li crixchanoetique yoꞌ mu xchibaj avoꞌonic li cꞌalal muc xa bu liꞌ oyune. See the chapterTzotzil Zinacantan1 ’Ti lacalbeic ti chopol chayilic li crixchanoetique, jaꞌ yoꞌ mu xavicta o abaic ti cꞌalal mu xaꞌox bu liꞌone. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 “Jech ta xcalboxuc ava'iic taje, yo' jech mu xchibaj avo'ntonic ta jtojol. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP1 »Scotol ti c'u x'elan lacalbeique, ja' yo' mu xlaj o li xch'unojel avo'onique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 “Ti jech laj calboxuc ava'yic scotole, yu'un jech mu xchibaj avo'ntonic ti c'alal chc'ot ta pasele. See the chapterTzotzil de Huixtán1 ’Laj xa calboxuc ava'yic ti chayilintaoxuc ti crixchanoetique yu'un hech mu xchibaj avo'ntonic ti c'alal mu xa li'ucune. See the chapter |