San Juan 12:15 - Tzotzil San Andres15 Joꞌoxuc li jꞌisraeloxuque, mu me xavat avoꞌonic. Chtal li ajvalil avuꞌunique. Cajal ta burro chtal, xi onoꞌox tsꞌibabil. See the chapterTzotzil Zinacantan15 Jchiꞌiltactic, mu la me xcat coꞌontic. Ta la xtal ti muchꞌu chispasotic ta mantale. Cajal la ta burro ch-och tal, xi onox tsꞌibabil. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula15 “Mu xaxi', jteclum Sión, le' cajal ta xtal ta yol me' burro ti Ajvalil avu'une.” See the chapterLEQUIL ACH' C'OP15 «Mu me xa xi' jteclum Sión; q'uelavil la vaj Reye ta xa xtal cajal chtal ta jcot chex burro.» —Xi onox ts'ibabil. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon15 “Mu me xaxi'ic, jnaclumetic ta Sión. Q'uelavilic, ta xa xtal li ajvalil avu'unique. Cajal ta jcot yol me'burro ta xtal”, xi ono'ox ts'ibabil. See the chapterTzotzil de Huixtán15 Ho'oxuc ti te nacaloxuc ti Jerusalene, mu me xaxi'ic. Chtal ti ajvalil avu'unique. Cajal ti burro chtal, ti xchie. Ja' sc'opilal ti Jesuse. See the chapter |