San Juan 11:30 - Tzotzil San Andres30 Pero muc toꞌox bu cꞌotemuncutic ta Betania schiꞌuc li Jesuse. Te toꞌox oyuncutic li yoꞌ bu lijcomcutic yuꞌun li Martae. See the chapterTzotzil Zinacantan30 Mu toꞌox chcꞌot ta Betania ti Jesuse. Tey toꞌox yoꞌ bu icomtsanat yuꞌun ti Martae. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula30 Yu'un mu'yuc ochem batel ta jteclum ti Jesuse, tey to oy ti bu laj snup ta be ti Martae. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP30 Ti Jesuse mu to'ox bu ochem ech'el ta yut jteclum; tey to'ox yo' bu icomtsanat yu'un ti Martae. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon30 Li Jesuse mu'yuc to bu ochem o batel ta Betania; te to oy yo' bu c'ot taatuc yu'un li Martae. See the chapterTzotzil de Huixtán30 Mu to chihultutic xchi'uc ti Jesuse te ti biq'uit jteclum. Ti Maríae te hul stauntutic ti ora ti bu laj scomesuntutic xchi'uc ti Jesuse ti Martae. See the chapter |