San Juan 11:29 - Tzotzil San Andres29 Cꞌalal iyaꞌi li Maríae, ta ora ilocꞌ batel yuꞌun ba scꞌopon li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan29 Cꞌalal iyaꞌi ti Maríae, ora tal scꞌopon ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula29 Va' xi batel ta anil ti María ti c'alal jech laj ya'ie. Bat sq'uel ti Jesuse. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP29 C'alal iya'i ti Maríae, ora tal sc'opon ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon29 C'alal laj ya'ay li Mariae, ibat ta anil yo' bu oy li Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán29 C'alal laj ya'i ti Maríae, ilic ti ora. Tal sc'opon ti Jesuse. See the chapter |