San Juan 11:17 - Tzotzil San Andres17 La jchiꞌincutic batel li Jesuse. Cꞌalal lijcꞌotcutique, oy xaꞌox schanibal cꞌacꞌal smucojic li Lázaroe. See the chapterTzotzil Zinacantan17 Ital ti Jesuse. Ti cꞌalal iyule, xchanibal xaꞌox cꞌacꞌal smuquel ti Lázaroe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula17 C'alal c'ot ti Jesuse, xchanibal xa ox c'ac'al smuclej ti Lazaroe. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP17 Ti c'alal ic'ot ti Jesuse, xchanibal xa'ox c'ac'al smuquel ti Lazaroe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon17 Jech ibat li Jesuse. C'alal ic'ote, xchanibal xa'ox c'ac'al smuquel li Lazaroe. See the chapterTzotzil de Huixtán17 Hech nibatutic xchi'uc ti Jesuse. C'alal nic'otutic, oy xa chanib c'ac'al mucul ti Lázaroe. See the chapter |