Hechos 8:12 - Tzotzil San Andres12 Pero cꞌalal iꞌalbatic yuꞌun Felipe ti ista xa scꞌacꞌalil ta xventainatic yuꞌun li Diose, schiꞌuc iꞌalbatic nojtoc ti jaꞌ Cajcoltavanejtic schiꞌuc ti jaꞌ Ajvalil cuꞌuntic li Jesucristoe, oy ep viniquetic schiꞌuc antsetic la schꞌunic. Jech iꞌacꞌbat yichꞌic joꞌ yuꞌun li Felipee. See the chapterTzotzil Zinacantan12 Pero cꞌalal iꞌalbatic yuꞌun ti Felipee ti jaꞌ stꞌujoj Riox chispasotic ta mantal ti Jesuse, ti jaꞌ istoj jmultique, ep la viniquetic, ep la antsetic ixchꞌunic. Ti ixchꞌunique, iꞌacꞌbat la yichꞌic voꞌ yuꞌun ti Felipee. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula12 Ja'uc ti c'alal c'ot ta yo'ntonic ta xch'unel ti lequil ach' c'op ta xal ti Felipee, sc'oplal ti Jesucristoe, sc'oplal ti ventainel yu'un ti Diose, laj yich'ic vo' ti viniquetique, ti antsetique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon12 Pero c'alal icholbatic yu'un Felipe li Lequil A'yej ta sventa c'u x'elan chventainvan stuc li Diose xchi'uc sc'oplal li Jesucristoe, la xch'unic, laj yich'ic vo' li viniquetic xchi'uc antsetique. See the chapterTzotzil de Huixtán12 Ti Felipee laj xcholbe ya'yic ti lequil ach' c'ope, ja' ti tsc'an chventaimbat yo'ntonic yu'un ti Diose. Laj xcholbe ya'yic uc sc'opilal ti Jesucristoe. Ep viniquetic, ep antsetic laj xch'umbeic sc'op ti Felipee. Hech i'ac'batic yich' ho' yu'un ti Felipee. See the chapter |