Hechos 7:57 - Tzotzil San Andres

⁵⁷ Li jꞌabteletique chopol iyaꞌiic ti jech laj yal li Estebane. Tsots lic cꞌopojicuc. La smac schiquinic yuꞌun mu scꞌan xaꞌiic li cꞌusi laj yal li Estebane, yuꞌun la snopic ti chopol ta xil Dios li cꞌusi laj yal li Estebane. Ba stsaquic ta ora scotolic li Estebane.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁷ Ti jmeltsanejcꞌopetique chopol la iyaꞌiic ti xꞌelan iyal ti ánima Estebane. Xꞌavlajetic xa la. Ismac la xchiquinic, mu la scꞌan xaꞌiic ti cꞌusi chal ti ánima Estebane, yuꞌun la isnopic ti chopol chaꞌi ti Rioxe. Jaꞌo la iscomontsaquic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁷ Nax to ti mac xut ti xchiquinique. X'avlajetic xa bat stsaquic ti Estebane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁷ Li j'abteletique bats'i tsots lic avanicuc. La smac xchiquinic. Jech scotolic tal stsopoltaic ta ora li Estebane.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁷ Hech yu'un tsots i'avanic ti xchi'iltaque. Laj smac xchiquinic yu'un tscuyic ti mu xtun cha'i ti Diose ti c'u che'el chc'opoj ti Estebane. Hech yu'un ti comón lic stsaquic ti Estebane.

Hechos 7:57 Cross References