Hechos 7:55 - Tzotzil San Andres

⁵⁵ Li Estebane ventainbil yoꞌon yuꞌun li Chꞌul Espíritue la sqꞌuel muyel ta vinajel. Iyilbe xojobal sjuꞌel Dios. Iyil nojtoc ti te vaꞌal ta sbatsꞌicꞌob Dios li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁵ Pero ti ánima Estebane tsatsubtasbil la yoꞌon yuꞌun ti Chꞌul Espíritue, isqꞌuel la vinajel. Iyilbe la xojobal ti Rioxe. Iyil la ti tey vaꞌal ta sbatsꞌicꞌob Riox ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁵ Ja'uc ti Esteban ta sventa ti ventainbil yo'nton yu'un ti Ch'ul Espiritue, laj sq'uel muyel ti vinajele. Laj yil slequil yutsilal ti Diose, xchi'uc ti Jesús va'al ta sts'el sbats'i c'ob ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁵ Pero li Estebane iventainbat yo'nton yu'un li Ch'ul Espiritue. La sq'uel muyel vinajel; laj yilbe xojobal Dios. Laj yil te oy ta sbats'ic'ob Dios li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁵ Ti Estebane nojem ti yo'nton ti Ch'ul Espíritue. Laj sq'uel muel vinajel. Laj yilbe squeval ti Diose. Laj yil uc ti Jesuse, te oy ti sbats'ic'ob ti Diose.

Hechos 7:55 Cross References