Hechos 27:31 - Tzotzil San Andres31 Li Pabloe jech laj yalbe li banquilal soltaro schiꞌuc li yan soltaroetique: ―Mi mu xcomic liꞌ ta yut barco li jxanubtasej barcoetique schiꞌuc li jpasmantal yuꞌunique, li joꞌoxuque muc chacolic eꞌuc, ta xachamic ―xut. See the chapterTzotzil Zinacantan31 Li Pabloe iyalbe ti capitan solteroe xchiꞌuc ti yan solteroetique: ―Mi mu liꞌicuc noꞌox ta yut barco li jayvoꞌ jxanubtasejbarcoe xchiꞌuc li jtsꞌotbarcoe, mu xacolic, chachamic uc ―xut ti capitane. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula31 Ti Pabloe xi laj yal ta stojol ti capitane xchi'uc ti yajsoldadotaque: —Mi mu xcomic ta barco le'e, laj to c'op ma' ti xacolique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon31 Pero li Pabloe jech laj yalbe li banquilal soldadoe xchi'uc li soldadoetique: —Me muc li'uc ta xcomic ta yut barco li viniquetic le'e, mu xacolic loq'uel ta nab li vo'oxuque —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán31 Ti Pabloe hech laj yalbe ti capitan soldadoe xchi'uc ti soldadoetique: ―Mi mu xcomic li' ti yut barco ti jtijbarcoe xchi'uc ti xchi'iltaque, chijcham jcotoltic ―xchi. See the chapter |