Hechos 26:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jech la jpas te ta Jerusalén. A quichꞌ tal mantal ta stojol banquilal paleetic ti xuꞌ jticꞌan ta chuquel li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Jesuse. Cꞌalal meltsanbil xa scꞌoplal ti ta xmileique, joꞌon laj cal eꞌuc ti acꞌo chamicuque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Jaꞌ yech ijpas ta Jerusalene. Ay quichꞌ tal orten yuꞌun totil paleetic yoꞌ jticꞌ o ta chuquel ti muchꞌutic yichꞌoj ta mucꞌ ti Jesuse. Ti cꞌalal icaꞌi ti chmileique, lec icaꞌi uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Jech laj jpas ta Jerusalén. Ta sventa ti yac'ojbeicun ye sti' ti banquilal yu'un ti paleetique, laj jtsac laj jtic' ta chuquel ti jch'unolajeletique. C'alal ta xich'ic milele, laj jco'oltas jol xchi'uquic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Jech la jpas te ta Jerusalén. Ep la jtic'an ta chuquel li boch'otic tuc' yo'ntonique. Quich'oj batel lec jtsatsal ta stojol li banquilal paleetique. C'alal chapanbil xa ta xmilatique, toj lec laj ca'ay ec.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Hech laj jpas te ti Jerusalén. Laj jtic' ti chuquel ep ti much'utic xch'unojbeic sc'op ti Cajvaltique. Quich'oj mantal yu'un ti totil paleetique. C'alal chmilatic ho'on laj jc'ambe smilel uc.

Hechos 26:10 Cross References