Hechos 23:19 - Tzotzil San Andres19 Li mucꞌta banquilal soltaroe la stsacbe scꞌob li quereme, qꞌuejel laj yicꞌ ba, la sjacꞌbe: ―¿Cꞌusi chavalbun? ―xut. See the chapterTzotzil Zinacantan19 Ti totil solteroe istsacbe la scꞌob ti creme, iyicꞌ la echꞌel ta qꞌuejeltic. ―¿Cꞌusi chaval? ―xut la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula19 Ti banquilal jpas-mantal yu'un ti soldadoe laj sq'uej sba batel ti snitojbe ech'el sc'ob ti quereme, ti xi laj sjac'bee: —¿C'usi ta xavalbun? See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon19 Li mero banquilal soldadoe la stsacbe sc'ob li quereme; laj yic' loq'uel jutuc, jech la sjac'be: —¿C'usi chac'an chavalbun? —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán19 Ti tribunoe hech lic stsacbe sc'ob ti quereme. Hech laj sq'uej sbaic xchi'uc. Hech laj sjac'be: ―¿C'usi chac'an chavalbun? ―xchi. See the chapter |