Hechos 19:24 - Tzotzil San Andres24 Li buchꞌu la sliques cꞌope jaꞌ Demetrio sbi. Jaꞌ yabtel tsmeltsanel ta saquil taqꞌuin li cꞌustic ta scꞌan li crixchanoetique. La spasbe slocꞌol li schꞌulna li yajrioxic li Diana sbie. Li buchꞌutic coꞌol ta xꞌabtejic schiꞌuc li Demétrioe, ep la spasic o canal ti jech la smeltsanic locꞌoletique. See the chapterTzotzil Zinacantan24 Ti muchꞌu isliques cꞌope Demetrio la sbi. Jaꞌ la yabtel ta smeltsan ta plata li cꞌusitic ta scꞌuban ti crixchanoetique. Islocꞌtabe la yeclexail yajsantoic, Diana sbi. Ti muchꞌutic coꞌol ta xꞌabtej xchiꞌuc ti Demetrioe ti tsmeltsan locꞌoliletique, ep la tspasic o canal. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula24 ta scoj ti laj sliques jun vinic ti sbiinoj Demétrioe, ti sna' yabtelanel plateroe. Ti vinic taje ta sloc'ta ta plata yuni ch'ul nail ti xch'ul-me'ic ti Dianae, yu'un ep ta x'ictabat comel scanalil ti buch'utic ta x'abtejic xchi'uque. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon24 Li boch'o la sliques c'ope ja' jun vinic, Demetrio sbi. Ja' yabtel ta smeltsan ta saquil taq'uin sloc'obal li sna me'dios Dianae. Bats'i ep la spasic canal xchi'uc li xchi'iltac ta abtele. See the chapterTzotzil de Huixtán24 Ja' laj sliques jun vinic, Demetrio sbi. Ti Demetrioe ja' yabtel ch-abtej ti saquil taq'uin. Yu'un tspasbe sloc'tombail ti ch'ulna yu'un ti Dianae ja' ti yajsantoique. Ja' ti sventa ti Demetrioe laj spasic ep canal ti much'utic co'ol ch-abtejic xchi'uc ti saquil taq'uine. See the chapter |