Hechos 19:1 - Tzotzil San Andres1 Cꞌalal laj xa yilan ti cꞌu sba oyic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta jteclumetic li ta vitstic ta Frigia balumil li Pabloe, iyal batel ta jteclum Efeso te ta tiꞌnab. Li Apolose batem xaꞌox ta jteclum Corinto. Cꞌalal icꞌot ta Efeso li Pabloe, te cꞌot sta jayvoꞌ li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. See the chapterTzotzil Zinacantan1 Ti cꞌalal laj svulaꞌan ti muchꞌutic xchꞌunoj scꞌop Riox ta siquil osil ta estado Galacia xchiꞌuc ta estado Frigia li Pabloe, ibat la ta jteclum Efeso ta tiꞌmar. Li Apolose batem xaꞌox la ta Corinto. Ti cꞌalal icꞌot ta Efeso li Pabloe, tey la cꞌot sta jayvoꞌ ti muchꞌutic yichꞌoj ta mucꞌ ti Cajvaltic Jesucristoe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 Ti jech oy ta Corinto ti Apolose, ti Pabloe ech' ta vitsetic, c'ot ta Efeso jteclum ti bu oy laj sta jayvo'uc jch'unolajeletique, See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 C'alal te oy ta lum Corinto li Apolose, li Pabloe ijelov batel ta vitsetic, jech iyal batel ta lum Éfeso; te c'ot sta jayibuc jch'unolajeletic. See the chapterTzotzil de Huixtán1 C'alal i'ay ti Corinto ti Apolose, ti Pabloe ja' te yac'oj sba sq'uel scotol ti jch'unojeletique ti te nacajtic ti bu vitsetique ti butic laj xchol sc'op Dios ti jbaele. Patil iyal batel ti jteclum Efeso. Te c'ot sta cha'vo' oxvo' jch'unojeletic. See the chapter |