Hechos 18:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Cꞌalal jech la spas li Pabloe, jaꞌ o icꞌot ta Efeso jun jꞌisraelal vinic, Apolos sbi. Alejandría sbi li slumale. Lec snaꞌ xcꞌopoj schiꞌuc lec snaꞌ li scꞌop Diose.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Ti cꞌalal batem ta Galacia xchiꞌuc ta Frigia li Pabloe, jaꞌo la icꞌot ta jteclum Efeso jun xchiꞌil ta israelal, Apolos la sbi. Alejandría la sbi li slumale. Lec la xul ta sjol ti cꞌusi chale, lec la snaꞌbe smelol li scꞌop Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ti jech yorail taje, c'ot ta Efeso jteclum jun israelal vinic ti sbiinoj Apolose, ti liquem talel ta Alejandría jteclume. Ti Apolose xtojob lec ta yalel yu'un xojtiquin lec ti sc'op Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Ja'o te ic'ot ta Éfeso jun judío vinic, Apolos sbi, liquem ta lum Alejandría. Lec sna' xlo'ilaj, xchi'uc lec xchanoj sc'op Dios.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Ic'ot ti Efeso jun judio vinic, Apolos sbi. Alejandría sbi ti slumale. Lec sna' xc'opoj ti Apolose. Lec sna' c'usi ts'ibabil ti sun ti Diose.

Hechos 18:24 Cross References