Hechos 16:34 - Tzotzil San Andres

³⁴ Ta tsꞌacal to li jchabiejchucvanabe laj yicꞌan muyel ta sna li Pablo schiꞌuc li Silase, laj yacꞌanbe sveꞌel. Xmuybajic noꞌox scotolic ta snailic li jchabiejchucvanabe yuꞌun laj xa yichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ Tsꞌacal to li Pabloe xchiꞌuc li Silase iꞌiqꞌueic la ochel ta sna ti jchabiejchuclebale, imacꞌlinatic la. Xmuyubajic xa la sjunlejic ta na ti ixchꞌunic xa li scꞌop Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Ta ts'acal to un, laj yic' ech'el ta sna ti Pablo ti Silase, tey laj yac' ve'uc ti xmuyubaj xa xchi'uc ti yalab xnich'nab ti c'ot ta yo'ntonic ta xch'unel ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Ts'acal laj yic' batel ta sna li Pablo xchi'uc Silase, laj yac'be sve'elic. Toj xcuxet no'ox yo'nton sjunulic ta na ta sventa ti laj xa xch'unic Diose.

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Patil i'ic'atic ochel ti sna ti jchabiejchuquele ti Pabloe xchi'uc ti Silase. I'ac'bat sve'elic. Nichim no'ox yo'ntonic ti jchabiejchuquele xchi'uc scotol ti much'utic te oyic ti snae yu'un xch'unojbeic xa sc'op ti Diose.

Hechos 16:34 Cross References