Hechos 15:36 - Tzotzil San Andres36 Ta yan o cꞌacꞌal li Pabloe jech laj yalbe li Bernabée: ―Ba xa julaꞌantic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique ta scotol li jteclumetic li butic a calbetic scꞌop li Cajvaltique. Ba jqꞌueltic cꞌu xꞌelanic ―xi. See the chapterTzotzil Zinacantan36 Tsꞌacal to la iyal li Pabloe: ―Ba xa jvulaꞌantic ti muchꞌutic xchꞌunoj scꞌop Riox ti butic jteclumal ay calbetique. Ba xa jqꞌueltic cꞌu xꞌelanic ―xut la li Bernabee. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula36 Ech' c'uc sjaliluc un, ti Pabloe xi laj yalbe ti Bernabee: —Batic xtoc ta sq'uelel ti jch'unolajeletic ta jteclumetic ti bu ech' caltic ti sc'op Diose yo' ta jna'tic c'u s'elan oyic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon36 C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, li Pabloe jech laj yalbe li Bernabee: —Bat jvu'lantic yan velta li jch'unolajeletic ta scotol lumetic ti bu la jcholbetic sc'op Cajvaltique. Bat jq'ueltic c'u x'elanic —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán36 Ti yan c'ac'al ti Pabloe hech laj yalbe ti Bernabee: ―Batic, sutucutic batel. Ch-ech' jq'ueltic c'u x'elan ti quermanotique te ti scotol jteclumetic yo' bu laj jcholtic ti sc'op ti Cajvaltique ―xchi. See the chapter |