Hechos 15:33 - Tzotzil San Andres33 Li Judas schiꞌuc li Silase jal te ijocꞌtsajic. Tsꞌacal to jech iꞌalbatic yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta Antioquíae: ―Tequeꞌ chaꞌa, sutanic batel ta stojolic li buchꞌutic la stacoxuc talele. Chiꞌinic ba Dios ti mu cꞌusi xapasique ―xꞌutatic. See the chapterTzotzil Zinacantan33 Li Judase xchiꞌuc li Silase tey la ijalijic. Ti cꞌalal iyalic ti chtalique ―Teyuc cheꞌe, te jcꞌopon jbatic. Qꞌuelo me abaic echꞌel. Chiꞌinic echꞌel Cajvaltic. Xavalbeic me chabanuc ti muchꞌutic lastaquic tale ―xꞌutatic la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula33 C'alal laj yo'ntonic ti c'u sjalil joc'tsajique, albatic yu'un ti jch'unolajeletic ti junuc yo'ntonic suticuc batel ta stojol ti buch'utic tacvanic talele. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon33 Te ijoc'tsajic jayibuc c'ac'al. Ts'acal to jech i'albatic yu'un li jch'unolajeletique: —Lec oy, junuc avo'nton sutanic batel ta stojol li boch'o la stacoxuc tale —x'utatic. See the chapterTzotzil de Huixtán33 Ep c'ac'al te ihalejic. Patil itacatic sut tal yu'un ti quermanotique. Nichim no'ox yo'ntonic ti quermanotic te ti Antioquía ti c'alal isutic batel ti stojol ti ancianoetique, ja' ti much'u itacvan talele. See the chapter |