Hechos 13:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li Pablo schiꞌuc li schiꞌiltac ta spuquel li scꞌop Diose, iꞌochic ta barco li te ta Pafose. Te to cꞌot loqꞌuicuc ta barco ta jteclum Perge li te ta Panfilia balumile. Li Juane te laj yicta li schiꞌiltaque, stuc isut batel ta Jerusalén.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Li Pabloe xchiꞌuc li xchiꞌiltac ta yalel aꞌyuc li scꞌop Rioxe, iꞌochic la ta barco ta Pafose, tey la cꞌot loqꞌuicuc ta jteclum Perge ta estado Panfilia sbi. Li Juane tey la icomtsanvan, isut la ta Jerusalén.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti Pabloe xchi'uc ti xchi'iltaque ochic ech'el ta barco ta jteclum Pafos. Batic ta jteclum Perge ti oy ta Panfilia banomile. Ja'uc ti Juan Marcose ictavan comel, sut batel ta Jerusalén.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li Pablo xchi'uc xchi'iltaque iloq'uic batel ta Pafos, i'ochic ta barco; te ic'otic ta lum Perge ta Panfilia banamil. Yan li Juane la scomtsan li xchi'iltaque; isut batel ta Jerusalén.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ti Pabloe xchi'uc ti xchi'iltac ti abtele, i'ochic ti barco. Hech iloq'uic batel ti jteclum Pafos. C'ot loc'uc ti barco ti jteclum Perge, te oy ti estado Panfilia. Te icomesvan ti Juane. Stuc isut batel ti Jerusalén.

Hechos 13:13 Cross References