Hechos 12:21 - Tzotzil San Andres21 Li Herodese iyal ti cꞌu ora xuꞌ ta xtalique. Cꞌalal icꞌot scꞌacꞌalile, li Herodese la slap slequilcꞌuꞌ sventa ajvalil, ba chotluc ta schotleb li yoꞌ bu ta xichꞌ cꞌope. Jech lic scꞌopon li crixchanoetic li te talemique. See the chapterTzotzil Zinacantan21 Ti Erodese iyal la cꞌusi ora xocol ti chba yichꞌ cꞌoponele. Ti cꞌalal ista scꞌacꞌalil ti cꞌusi ora yaloje, istsꞌacubtas la sba, tey la ba chotluc yoꞌ bu chal cꞌu xꞌelan chcom scꞌoplal ti muchꞌu tsmeltsanbe scꞌoplale. Lic la scꞌopon ti crixchanoetique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula21 Ti Herodese laj yal ti xiuc c'ac'al talicuc ti jnaclejtic taje. Ja' o lic slap ti lequil c'u'il sventa ajvalilale, ti bat chotluc ta xchotleb ti bu spasob mantale. Lic yal ti c'u s'elan sc'an alele. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon21 Li Herodese laj yal c'usi ora xu' ta xtalic. C'alal la sta sc'ac'alile, la slap lec sc'u' sventa ajvalil, bat chotluc ta xchotleb. Jech lic sc'opan li cristianoetic te oyique. See the chapterTzotzil de Huixtán21 Hech yu'un c'alal laj sta yorail ti chich' chapanel yu'un ti Herodese, hech c'ot nacluc ti Herodese yo' bu tspas ti mantal scotol crixchanoetic. Slapoj lec sc'u' spoc' sventa ajvalil. Hech lic sc'opon ti crixchanoetique. See the chapter |