Hebreos 9:11 - Tzotzil San Andres11 Li Cristoe jaꞌ xa banquilal pale icꞌot cuꞌuntic. Jaꞌ ta sventa ti muꞌyuc xa jmultic chijyilutic o li Diose. Li bu ta xꞌabtej ta jventatic li banquilal pale cuꞌuntique, jaꞌ tsots scꞌoplal schiꞌuc jaꞌ lec. Mu pasbiluc ta scꞌob crixchano yuꞌun maꞌuc liꞌ ta balumile. See the chapterTzotzil Zinacantan11 Lavi jaꞌ xa totil pale ti Cristoe, más xa lec cꞌusi ijtatic yuꞌun más lec yoꞌ bu ochem ta paleale. Mu crixchanouc spasoj, mu liꞌuc ta sba balamile. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula11 Avi tana li'e, tal xa ti Cristoe, ja' xa Banquilal Pale yu'un scotol ti c'usitic lec ta xich' taele. Ta xa xtun ta Paleal ti Cristo ta ch'ulna ti bu x'ech' to yutsil ta j'ech'ele, yu'un ma'uc xa pasbil yu'un viniquetic li' ta banomile. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Pero li' ta orae te xa oy li Cristoe, ja' li Banquilal Pale ta sventa li c'usitic lec la jtatique. Ja' te ch-abtej ta Ch'ulna ti ja' toj lec, ti ja' lec ts'acale, ti muc xa pasbiluc ta sc'ob cristianoe, ti muc xa ja'uc li' ta banamile. See the chapterTzotzil de Huixtán11 Yu'un i'ay xa li' ti Cristoe, hech yu'un ja' totil pale ic'ot cu'untic. Ja' ti sventainoj scotol ti c'utic leque ja' ti yac'oj sba chijyac'bucutique. Ti templo ti bu ch-abtej ti Cristoe, te oy ti vinajel. Ja' más muc'. Ja' jun no'ox yutsil. Mu pasbiluc ti sc'ob crixchanoetic. See the chapter |